Вопрос-ответ: где гулять на Иберийском полуострове с мамой

Друг написал вопрос — едет с мамой от Сантьяго-де-Компостелы до Севильи через Португалию, также заезжают в Барселону, Мадрид и Лиссабон. Попросил рассказать, какие мне понравились места в этих городах и их окрестностях: «Вопрос, на самом деле, стандартный — достопримечательности и вкусный заточ 🙂
Ещё есть вопросы совсем практические. Насколько нужны наличные? Какие лучше использовать банкоматы? Как удобнее и дешевле платить за общ. транспорт в городе, где ты остановился на 4 дня? Нужно ли брать билеты на поезда между большими городами заранее? Как принято обращаться с вопросом к людям на улице?»
10 мест в Барселоне, куда ходят сами барселонцы. Изображение № 2.
 
Отвечаю: В Сантьяго де Компостела я не была, но я знаю, что в Галисии надо обязательно есть pulpo a la gallega (Осьминог по-галисийски) и empanadas (это такие пирожки); самая классическая empanada – это с bonito, то есть с тунцом.
 
В Севилье я была несколько раз. Там очень красивый арабский дворец Алькасар, и главный кафедральный собор тоже отличный. Есть можно примерно все – там везде гигантские порции, и к напиткам еще бесплатно приносят еду (чего никогда, ни за что, ни при каких условиях не происходит в Каталонии). Главные андалусийские специальности – это гаспачо, cальморехо (как
гаспачо, но погуще) и маленькие жареные рыбки.
 
По Барсе недавно выходил вот такой гид, от меня там две с половиной рекомендации, но я звучу очень уверенно. Я сама делала гид для The Village пару лет назад, но там для мамы вряд ли что-то есть подходящее. Маме я бы порекомендовала подняться на фуникулере на Монтжуик, посетить там крепость, спуститься на фуникулере в Барселонету и сходить поесть тапас или рыбки, или даже, прости господи, паэльи, на террасе у моря.
 
В Мадриде тоже бесплатные закуски, голодное студенчество обожает бар El Tigre, по чесноку еда там не очень, но сходить имеет смысл чисто ради эстетики. Скажу честно, в Мадриде я в основном бомжевала, так что адреса пристойных мест и не знаю; гулять надо по улице las Huertas, зайти в парк Ретиро, выпить в барах района Lavapies. Оптативно – заглянуть вечером в район La Chueca, должно быть весело.
 
Про Лиссабон не знаю ничего.
 
Наличные лучше иметь, по мелочи карты часто не принимают. Лучшие банкоматы – Sabadell и BBVA. В Барсеоне на траспорт лучше брать карточки по 10 поездок – они самые дешевые. Впрочем, если из аэропорта ехать на метро, то имеет смысл купить карту Hola Barcelona, Она безлимитная и включает поездку в аэропорт. Про остальные города я не знаю. На дальние поезда покупать билеты чем раньше, тем лучше. К незнакомым людям на улице надо обращаться фразой «Disculpe» (дискУльпе), можно добавить «сеньор» или «сеньора».
Реклама

Все о patatas bravas

Я обожаю пататас бравас. Если вы были в Испании, пробовали пататас бравас и не полюбили их всей душой — то у вас нет сердца. У меня сердце есть; более того, пататас бравас я люблю настолько, что недавно вместе с друзьями завела про них телеграм-канал. На него можно подписаться по адресу @bravas или же здесь https://t.me/bravas.12-tapas-party_patatas-bravas_3589_1

Дублирую сюда первую запись из канала:

«Привет! Мы канал про картошку бравас в Барселоне. Пататас бравас — это пища богов, поэтому выдающимся бравас мы будем присваивать статус БОГОУГОДНЫХ БРАВАС. Чтобы заслужить этот титул, бравас должны быть хрустящими снаружи, мягонькими внутри, горячими как железо на наковальне, политыми двумя соусами — бравас и али-оли, — и, наконец, быть порезанными брусочками, а не чипсами и спиральками.

Оценивать пататас бравас мы будем по десятибалльной шкале. Мокрые, холодные, плохо разогретые из замороженной упаковки пататас бравас будут справедливо порицаемы как БЕСОВЩИНА.

Никакой четкой периодичности у этого канала не будет, ведут его несколько разных людей. Всем пататас бравас, NO PASARÁN!»

Q&A: как изучить каталанский язык? (если почти не знаешь испанского и французского)

Ответила на вынесенный в заголовок вопрос на сайте The Question. Этим постом открываю новую рубрику, Q&A (questions&answers), где буду отвечать на вопросы читателей. Можете писать мне на почту или в блог на фэйсбуке.

Ответ такой:

«Так же, как и другие языки!

На самом деле для того, чтобы изучать каталонский, знание французского или даже испанского не является необходимостью. Не знаю, откуда такое поверье взялось и насколько оно распространено. Если вы знаете оба этих языка или один, то, конечно, определенные преимущества у вас будут: интуитивно будут понятны слова, грамматика, даже рода существительных в этих языках часто совпадают. Тем не менее, есть и недостатки: хорошо зная испанский, начинать говорить на каталанском с каталонцами-билингвами бывает очень и очень сложно.

Как же все-таки учить каталанский?  Есть частные русскоговорящие преподавательницы и преподаватели каталанского. Есть живущие в России экспаты-каталонцы (они есть). Есть вот такой сайт каталонского правительства, предлагающий курсы каталонского (www.cpnl.cat); там есть онлайн-версии курсов, но я, если честно, все-таки не до конца в курсе, как они работают. Наконец, есть летние программы для студентов из других стран университета Ramon Llull.

В общем, ищущий да обрящет! Visca Catalunya!»

Как снимать жилье в Барселоне как бог

auberge

Волею судеб я оказалась в Барселоне в феноменально выигрышном положении по части проживания: я снимаю квартиру целиком в одном из центральных районов города, при этом хозяин жилья выдал мне официальное разрешение на субаренду. Сдаю я индивидуальные комнаты – и проходила через процедуру поиска нового соседа уже достаточно существенное количество раз. Последний поиск соседки или соседа побудил во мне желание написать текст-рекомендацию – «Как снимать жилье в Барселоне как богиня».

  1. Оцените, кто сдает квартиру

Если это хозяин жилья или агентство – то им совершенно насрать, кто вы такие. Их интересует угадайте что? Правильно, баблишко (петь на мотив «на лугу пасутся»). Так, каталонский хозяин моей квартиры выказывает мне такое невероятное доверие по одной простой причине (он мне пояснил): когда я 3,5 года назад снимала у него комнату, сказав, что меня все устраивает, я заявила: «Подожди пожалуйста 5 минут, я сейчас схожу в банкомат и дам тебе залог прямо сейчас». Он был поражен и решил, что мне можно доверять. Я была откровенно удивлена, почему это его так впечатлило – но теперь знаю, что испанцы и каталонцы дают залог в день въезда, а не заранее. Нет у них опыта жизни в постсоветской России, что тут скажешь.

Если же автор объявления будет жить с вами – то вам пригодятся нижеследующие пункты.

  1. Пишите, пожалуйста, о себе.

Каждый раз, когда я активирую объявление о сдаче комнаты, мой почтовый ящик и whatsapp переполняют бесчисленные дюжины совершенно клонированных сообщений. «Привет, я по поводу жилья!», «Привет, жилье когда можно посмотреть?», «Привет, я по поводу жилья! Я студент, я чистый и тихий!», «Привет, я чистый и тихий и имею опыт проживания в квартире с соседями!». На пятнадцатом сообщении, в котором человек описывает себя как «чистого и тихого» немного плохеет. Полное ощущение, что речь идет о собаке.

Не надо так делать! Во-первых, вы совершенно не знаете, чего хочет арендодатель – может, им не с кем нюхать кокаин до 5 утра, а на чистоту они плевать хотели. Во-вторых, вы не собака! Говорите о себе! Вы собираетесь долгое время делить квартиру с кем-то еще – напишите, кто вы, чем занимаетесь, чем интересуетесь. Не обязательно на пять страниц, можно кратко. Но это намного интереснее, чем «чистый и тихий». Людям, которые писали интересные сообщения о себе, я всегда давала слот в первый день, потому что хотела с ними познакомиться.

  1. Читайте объявление внимательно

В моем объявлении в конце капслоком написано ПОЖАЛУЙСТА НЕ ЗВОНИТЕ МНЕ, ПИШИТЕ В ВОТСАП. Все, кто звонят – автоматически получают отказ. Недавно был парень который сначала позвонил три раза, а потом написал в вотсапе «Я прочитал, что ты просила не звонить, но я работаю, хехе». Как вы думаете, живет ли он сейчас со мной?

  1. Если вы прочли объявление и что-то вас заинтересовало в соседях – напишите об этом.

У меня было написано, мол, живем вот мы: «я, журналистка из России, пишу PhD, и мой парень-англичанин, PhD по истории. Еще есть соседка Даша, она преподавательница лингвистики в каталонском вузе». Когда люди писали, что их заинтересовали МЫ, я им давала бонус-кредит и, опять-таки, слот в первый день. Врать, впрочем, не надо – если вам на описанных хозяев насрать, не надо неоправданной лести, это видно и отталкивает. Людям, которые пишут «мне очень нравится комната и ты мне кажешься супермилой [800 смайликов]» я могу, если сообщений много, ответить «уже сдано, извините». А в последний раз мы сдали девушке, которая написала, что изучала испанскую филологию и ей дико интересно было бы жить вот с нами, журналисткой, историком и лингвисткой.

  1. Что делать, если вам реально все равно, с кем жить?

Опять-таки – пожалуйста, не надо врать. Не надо вот этих «ты клевая!! [800 смайликов]». Просто напишите, кто вы, что вы делаете в Барселоне, на сколько вам нужна комната.

  1. Наглость не второе счастье

Если в объявлении написано «пожалуйста, не звоните, пишите сообщения» — не надо звонить а потом писать «у меня работа, хехе». В крайнем случае – сначала напишите, договоритесь о звонке, звоните в назначенное время. Если вам ответили – «сегодня уже очень много людей приходит, я напишу вечером, сдана ли комната» — не надо отвечать «умоляю, втисни меня сегодня, ты такая клевая [800 смайликов]». Такие сообщения только понижают шанс того, что я вам вообще напишу, даже если комната действительно останется свободна.

Ну вот и все! Разумеется, это только мой опыт, у других комнатосдателей могут быть совершенно другие критерии. Но описанные выше, по-моему, вполне разумны и универсальны.

Удачи в поиске жилья и да пребудут с вами клевые соседи! На прощание вам вот — снимок меня, пьющей кофе на балконе в неглиже авторства Галы Ивановой. Чтобы продемонстрировать наглядно, какая я наглеющая буржуа!

0-4

 

Фотосет в Барселоне

Рекламы пост. Рекламы чистой, дружеской, по любви.

Несколько месяцев назад у меня появилось желание фотосета — мне очень нравилось, как я выгляжу, было классное самоощущение, и хотелось физически запечатлеть этот момент. Фотографа хотелось такую, чтобы смогла все это поймать, запечатлеть мою красоту такой, какой я ее вижу, индивидуальной, а не по образу и подобию телереклам.

Звезды сошлись, и я нашла Галу Иванову. Снимки, которые она сделала — пожалуй, лучшие снимки меня за все время. Вот они:

IMG_4532 IMG_4590 IMG_4561 IMG_4622 IMG_4615 IMG_4664 IMG_4523 IMG_4499

Со вчерашего дня Гала берет коммерческие заказы! Дам слово ей самой:

«Я хочу остановить время. Я хочу, чтобы Вы были в шоке от собственной искренности и индивидуальности. Я хочу, чтобы Ваши воспоминания всегда напоминали бы вам о вашей исключительности и красоте. Таких как Вы больше нет. Помните об этом. Любите себя!
А я хочу быть полезной и помочь вам запечатлеть Ваши эмоции. Это может быть фотопрогулка или посиделки в кафе, романтические закаты на пляже или…Любые другие моменты, которые Вы хотели бы запомнить. Я буду сопровождать вас как фотограф (это стоит 60 евро, часы считать не будем, снимаем, пока не наберем хороших кадров) и как подруга (что совершенно бесплатно:) Уверена, мы отлично проведем время. Пишите!
btw: могу также приодеть вас в оригинальную одежду от Alquimia на время съемок»

Настоятельно рекомендую. Если вы хотите договориться с Галой о встрече — пишите мне на gavrilovadarya@gmail.com.