Любовь и Серхио

Сегодня небеса Барселоны разверзлись. Весь день накрапывало, а около девяти начался просто тропический ливень. В это время я как раз давала свой последний на сегодня урок английского языка. Слыша дождь, ученица предложила мне переждать, но эта динамика учитель-ученик всегда немного неловкая (если, конечно, ваш ученик не мексиканец, им похуй), так что я отказалась.

Шлепая по лужам к станции Bicing я кинула взгляд на уже давно приглянувшееся мне место под названием «Vermút i sifó». Дождь лил как из ведра, и я решила зайти. Помимо меня была шумная компания у входа. Я села, попросила вермут, уткнулась в телефон.

Вдруг из телефона меня вырвал вопрос хозяйки бара: «Ну и хорошо, что они ушли, да? Вдвоем лучше». Я огляделась: компания ушла, и мы остались с хозяйкой наедине. «Да» — говорю я и задаю беспроигрышный в Испании вопрос: «А ты откуда? Отсюда, из Каталонии?». Она отвечает утвердительно, я говорю, что учу каталанский, но его ни черта не попрактикуешь.

«Bé!» — говорит она — «Давай практиковать!». Спрашивает меня, откуда я. «Из России» — говорю. «Из России! У меня есть подруга, вышла замуж за русского.» — начинает историю девушка, протирая стаканы. У нее классные татуировки. — «Зовут Серхио — ну, я знаю, что Сергей на самом деле. Познакомились в интернете. Она когда нам сказала, «Я влюбилась в русского!», мы ей говорим — «Ты чего, с ума сошла!». «Не лезьте в мою жизнь!» — говорит она. «Русские все холодные!», мы ей. «Зато красивые!» — отвечает. Ну и в итоге они поженились. У него документов-то не было».

Русский много пил и пьяный начинал бычить. Девушки сказали подруге — ну ты это, осторожней, он тебя бить начнет скоро. «Вскоре она рассказала мне, что дошло до ссоры. Но они оба друг друга лупили! Я ей говорю: ну пока вы оба там лупите друг друга, ок, но как только он начнет односторонне тебя бить, надо заканчивать с этим. Потом он устроился на работу водителем, перевозил дорогие машины. И попал в аварию. Теперь в инвалидном кресле, на всю жизнь». После аварии выяснилось, что прав у Серхио не было.

С владелицей бара мы еще долго говорили о велосипедах, бесплатных курсах катания на роликах, ценах на электричество, молодых людях, кокошниках, Барселоне и Мадриде. В ход пошел даже королевский вопрос «Ты с какого раёна?». Через часик я вышла, дождь так и не закончился. Подумала, как напишу этот пост, и поняла, что забыла важное. Развернулась, зашла в уже убранный бар.

— Как тебя зовут?

— Hostía! Карме! А тебя?

— Дарья.

— Очень приятно!

— Взаимно

Будете в Барселоне — заходите в гости к Карме, она классная. Бар не очень близко к центру, зато близко к морю, дешевый и стильный. Адрес Carrer de Bilbao, 18

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s