Как в Испании относятся к иммигрантам

Начать хочу с в целом очевидного пояснения: все подобные статьи про нравы испанцев неизбежно основаны на личном опыте, в виду чего на них нельзя ссылаться с академической точностью. Например, автор этого текста  знает несколько испанок, которые обожают сангрию и неустанно приговаривают «ооооо настоящая сангрия только дома у моей бабушки»; а моей приятель дружил с каталонцем, который говорил ему «сангрия — ерунда туристическая, ее здесь никто из нормальных людей не пьет».

Так вот, исходя из личного опыта, в Испании к иностранцам в целом и иммигрантам в частности относятся более чем терпимо. К иммигрантам в Испании относятся как к людям — если они милые и хорошие, они всем нравятся, если отвратительно себя ведут — то не нравятся. При этом все равно испанцы существенно добрее к людям, говорящим на их языке с акцентом и ошибками, чем русские: например, недавно я видела в кафетерии, где делают испанскую кухню, но работают китайцы, как испанка лет пятидесяти интересовалась у официантки-китаянки, давно ли та изменила цвет волос: «Тебе очень идет!». Да чего далеко ходить: мы сами с подругой в Мадриде в случае, когда надо было передать ключи от квартиры (!), оставляли их продавцу фруктов в палаточке внизу — дружелюбному уроженцу солнечной Индии.

У мигрантов в Испании есть некое «разделение обязанностей»: китайцы держат магазины со всем на свете и рестораны. У каждого дома внизу есть китайский магазин, где можно купить более-менее все. Из-за этого у испанцев существует такая обиходная фразочка «ну, алкоголь купим у лос чинос». «Лос чинос» (los chinos, китайцы) — это такое собирательное название всех китайцев. Китайцы на районе быстро запоминают всех «местных» в лицо, после чего продают им алкоголь даже в ночные запрещенные часы, смешно заворачивая его в зеленые пакеты под прилавком. Китайцы — самые работящие иммигранты.

cerveza

В Барселоне помимо китайцев есть еще пакистанцы. Эти люди занимаются продажей пива, марихуаны и кокаина на улицах, а также держат магазины бытовой техники с названиями а-ля «Хусейн Электроникс» и «Махмуд Махмуд» в Равале. Электронику там надо покупать только в случаях крайней необходимости, потому что она разваливается в течение недели.

Еще есть латиноамериканцы. Про этих я мало что знаю, но они слушают реггетон. Очень громко! Еще, по утверждению преподавателя одной из барселонских языковых школ, 20-летние американки промышляют выходом замуж за испанских дедов с целью получения гражданства.

Единственные, кого испанцы на самом деле не любят — это англичане. А к русским относятся хорошо; знают, правда, очень мало — холод, водка, коммунизм, девушки. Типичная русская в представлении испанца — высокая худая блондинка на каблуках, которая никогда не улыбается. В последнее время русских в Испанию ломануло очень много, и испанцы немножко в недоумении: все газеты пишут репортажи о «русском нашествии» и искренне не понимают, почему русским так не нравится Россия. Но при этом восхищаются нашим умением изучать языки и в принципе не против нас здесь видеть. За тот год, что я живу на Иберийском полуострове, с негативом в свой адрес я не столкнулась ни разу; разве что Универсидад Комплутенсе сволочная организация.

Рисуночек с угодливым пакистанцем — от Златы Онуфриевой

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s